客中聚首慰蹉跎，饯别匆匆唤奈何。

出自清末近现代初林朝崧的《送家叔回台(其一)》

拼音和注音

kè zhōng jù shǒu wèi cuō tuó ， jiàn bié cōng cōng huàn nài hé 。

翻译及意思

词语释义

蹉跎：（动）光阴白白地过去：岁月～|一生～。

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

饯别：（动）设酒食送别：～宴会。

匆匆：（形）急急忙忙的样子：～告辞|行色～。［近］匆忙。［反］徐徐。

聚首：（书）（动）聚集；聚会：群英～|校友们～一堂。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

客中聚首慰蹉跎，饯别匆匆唤奈何。

第一伤心歌黍麦，再三致意慎风波。

中年陶写宜丝竹，遗老栖迟合涧阿。

莫向黄公垆畔过，旧时朋辈已无多。