溪山咫尺风尘隔，却忆情人会面疏。

出自元末明初朱希晦的《寄周廷石》

拼音和注音

xī shān zhǐ chǐ fēng chén gé ， què yì qíng rén huì miàn shū 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

情人：1.多情的人。2.相爱的男女。3.感情深厚的友人。

会面：（动）见面：在公园～|短暂的～|秘密～。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

朱希晦

顺帝至正末隐居瑶山，与四明吴主一、萧台赵彦铭吟咏雁山中，称雁山三老。明初荐于朝，命未至而卒。有《云松巢集》

---

原诗

门外曾无长者车，一身奔走岂安居。

谁怜杜老常为客，我怪洪乔不寄书。

烟色春归杨柳底，雨香红入杏花初。

溪山咫尺风尘隔，却忆情人会面疏。