离骚何苦怨鶗鴂，鶗鴂本因摇落鸣。

出自宋宋祁的《早秋二绝(其二)》

拼音和注音

lí sāo hé kǔ yuàn tí jué ， tí jué běn yīn yáo luò míng 。

翻译及意思

词语释义

离骚：战国时楚国屈原的抒情长诗。作品表达了关心国家命运、要求改革政治的进步理想，倾诉了理想不能实现的苦闷和忧愁，表现了对保守势力毫不妥协的斗争精神，塑造了诗人自己的忧国忧民、忠贞不渝的艺术形象。作品采用比喻夸张的手法，穿插大量神话，充满了积极浪漫主义色彩。

何苦：（副）①没有必要自寻苦恼：你～为这点小事动肝火。②不值得（多含反问意）：你有车不坐，～呢？

摇落：凋残，零落。

宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

原诗

离骚何苦怨鶗鴂，鶗鴂本因摇落鸣。

寒蝉惊鹤亦无谓，要是愁人闻自惊。