起来职事惟洗面，此外功名是挂帆。

出自宋杨万里的《侧溪解缆》

拼音和注音

qǐ lai zhí shì wéi xǐ miàn ， cǐ wài gōng míng shì guà fān 。

翻译及意思

词语释义

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

此外：（连）除这以外：她这次出门是到上海看看在那求学的女儿。～，还想去南京看老朋友。

起来：1.站立。2.起床。3.拿起武器、发动攻击、起义或造反。

职事：职事zhíshì∶职务∶旧指职业∶职务内的事情勤于职事

洗面：古代西南地区少数民族风俗，凡请人帮助自己杀仇人，便以牛酒相谢，称为'洗面'。洗脸。

外功：锻炼筋、骨、皮的功夫（区别于“内功”）。

杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

---

原诗

梦里喧声定不凡，顺风解缆破晴岚。

起来职事惟洗面，此外功名是挂帆。

莫笑一蔬兼半菽，饱餐万壑与千岩。

蓬莱云气君休望，且向严滩濯布衫。