人生失意无南北，去住彼此无消息。

出自宋李纲的《胡笳十八拍.第十拍》

拼音和注音

rén shēng shī yì wú nán běi ， qù zhù bǐ cǐ wú xiāo xi 。

翻译及意思

词语释义

南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。

人生：（名）人的生存和生活；人的一生：～观|～的道路|幸福的～|婚姻是～的大事。

失意：不符合心意的；不得志。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

彼此：（代）①那个和这个，两方面：不分～。②客套话，表示互相没有什么差别，大家一样：～～。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

---

原诗

人生失意无南北，去住彼此无消息。

黄蒿古城云不开，时复看云泪横臆。

猛将腰间大羽箭，一箭正坠双飞翮。

汝休枉杀南飞鸿，道路只今多拥隔。