出自宋李光的《己巳重九小集拙诗记海外风景之异呈亨叔》
拼音和注音
shí nián chóng jiǔ lǎo tiān yá ， yì yù kōng jīng jié wù jiā 。
翻译及意思
词语释义
十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”
老天：老天lǎotiān[口]∶老天爷老天没长眼
天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。
重九：农历九月九日。参见「重阳节」条。
异域：（名）外国；他乡；外乡：～风情。
李光
李光（1078年12月16日[1] —1159年4月22日），字泰发，一作字泰定，号转物老人。越州上虞（今浙江上虞东南）人。南宋名臣、文学家、词人，南宋四名臣之一，唐汝阳王李琎之后。徽宗崇宁五年（1106年）进士，调知开化县，移知常熟县。累官至参知政事，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫。绍兴十一年（1141年），贬藤州安置，后更贬至昌化军。秦桧死，内迁郴州。绍兴二十八年（1158年），复左朝奉大夫。绍兴二十九年（1159年），致仕，行至江州卒，年八十二。宋孝宗即位后，赠资政殿学士，赐谥庄简。有前后集三十卷，已佚。又有《椒亭小集》、《庄简集》等。
原诗
十年重九老天涯，异域空惊节物佳。
杨柳枝头无落叶，芙蓉池面有残花。
篱边菊好延陶令，坐上诗成戏孟嘉。
随分清欢须酩酊，归时风帽任攲斜。