今年复此雪塞门，江湖无处浮言樽。

出自元黄溍的《次韵方子践雪中见寄》

拼音和注音

jīn nián fù cǐ xuě sài mén ， jiāng hú wú chù fú yán zūn 。

翻译及意思

词语释义

无处：无所处。谓没有处置的理由。犹无为，无常。

今年：指现在的这一年。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

塞门：1.边关。2.闭门。3.形容登门之人众多。4.屏，影壁

浮言：无根据的话。浮华不实的言论。空乏不切实际的语言。表面的应酬话。

黄溍

一字文潜，元代著名史官、文学家、书法家、画家。他文思敏捷，才华横溢，史识丰厚。一生著作颇丰，诗、词、文、赋及书法、绘画无所不精，与浦江的柳贯、临川的虞集、豫章的揭徯斯，被称为元代“儒林四杰”。他的门人宋濂、王袆、金涓、傅藻等皆有名于世

---

原诗

前年江南雪一尺，腐儒共走誇三白。

宁知有客卧欲僵，冻骨棱层撑铁石。

今年复此雪塞门，江湖无处浮言樽。

野风萧萧日色死，看人射虎苍山根。

牛衣覆寒夜复夜，金石馀音惭慰藉。

平生万卷定安施，一瓻送我当渠借。