江上多离别，居人夜捣衣。

出自唐末宋初徐铉的《赋得捣衣》

拼音和注音

jiāng shàng duō lí bié ， jū rén yè dǎo yī 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

江上：江岸上。江面上。江中。

捣衣：1.用杵捶打生丝以去蜡，使生丝柔白而富有弹性，而能裁成衣物。2.以杵捶击衣物使干净。3.乐曲名。

徐铉

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，江东谓之“韩徐”

---

原诗

江上多离别，居人夜捣衣。拂砧知露滴，促杵恐霜飞。
漏转声频断，愁多力自微。裁缝依梦见，腰带定应非。