岁晏无消息，梅花似故人。

出自清朱景英的《岁晏》

拼音和注音

suì yàn wú xiāo xi ， méi huā shì gù rén 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

朱景英

一字梅冶，晚号研北翁。乾隆十五年解元。历任宁德知县，台湾鹿耳门同知，北路理番同知。工汉隶。尝纂修《沅州府志》。有《海东日札》、《畬经堂集》、《研北诗馀》

原诗

岁晏无消息，梅花似故人。

何因慰幽独，只觉溷风尘。

歌为竹枝续，杯于桑落亲。

孤怀更谁托，我惜小园春。