渼陂可是当时事，紫阁空馀旧日烟。

出自唐韦庄的《过渼陂怀旧》

拼音和注音

měi bēi kě shì dāng shí shì ， zǐ gé kōng yú jiù rì yān 。

翻译及意思

词语释义

时事：1.指合于时节而应做的事。2.指诸侯、大夫对天子的四时贡职。3.泛指贡品。4.当时史实；当时情况。5.当时的政事；世事。6.局势；时局。7.一时之事。形容时间短暂。8.最近期间的国内外大事。

当时：（名）指过去发生某件事情的时候：虽然几年过去了，～的情景仍历历在目。

可是：1.表示转折，前面常常有“虽然”之类表示让步的连词呼应：大家虽然很累，～都很愉快。2.真是；实在是：她家媳妇那个贤惠，～百里挑一。

旧日：（名）过去的日子。

韦庄

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

---

原诗

辛勤曾寄玉峰前，一别云溪二十年。三径荒凉迷竹树，
四邻凋谢变桑田。渼陂可是当时事，紫阁空馀旧日烟。
多少乱离无处问，夕阳吟罢涕潸然。