故园何处是，梦绕碧云层。

出自明何乔新的《宿普门寺次都宪副韵(其四)》

拼音和注音

gù yuán hé chù shì ， mèng rào bì yún céng 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。

云层：一层一层的云，成层的云。

故园：对往日家园的称呼。

何乔新

又号天苗。何文渊第三子。明代大臣。景泰五年（1454）中进士，后拜刑部侍郎。孝宗嗣位，万安、刘吉等忌乔新刚正，出为南京刑部尚书。未几，复代杜铭为刑部尚书。孝宗弘治元年（1488年）正月，吏部尚书王恕举荐为刑部尚书，弘治四年八月（1491年）辞官归里，辞官后杜门著述。弘治十五年十二月二十二日（1503年1月19日）卒，年七十六岁。正德十一年（1516年），追赠太子太保，次年追谥文肃

---

原诗

一宿空王宇，悽然百感增。

素餐惭省职，高卧羡山僧。

问俗晨纡辔，观书夜对灯。

故园何处是，梦绕碧云层。