虚堂

暑气虚堂一点无,爽如秋露贮冰壶。
沧州未遽浮舴艋,碧井聊听放辘轳。
肃肃清风生薤簟。
酣酣美梦付纱幮。
恼人不奈奴兵辈,环抱文书待日晡。

作品评述

《虚堂》是宋代文学家陆游的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

虚堂,
The empty hall,

暑气虚堂一点无,
Devoid of any summer heat within,

爽如秋露贮冰壶。
Refreshing as autumn dew stored in an icy pot.

沧州未遽浮舴艋,
The boats and barges have yet to sail hastily in Cangzhou,

碧井聊听放辘轳。
By the jade well, I leisurely listen to the sound of the spinning wheel.

肃肃清风生薤簟,
The solemn and pure breeze brings forth the fragrance of the reed mat,

酣酣美梦付纱幮。
In blissful slumber, dreams are woven into the gauze curtain.

恼人不奈奴兵辈,
Troublesome affairs cannot be avoided, as soldiers and officials surround me,

环抱文书待日晡。
Embracing my books, I await the dusk of the day.

诗词中译文的意境是描述了一座空旷的大厅中的清凉与宁静。作者通过对暑气的描绘,强调了虚堂的清凉之感。接着,他将这种清凉与秋露存于冰壶中的形象相联系,进一步突出了清凉的感觉。

接下来,诗人转述了自己在沧州的情景,他在碧井旁静静地听着放纸辘轳的声音,这一描写又增加了诗词的宁静感。随后,他描述了清风中飘来的薤草簟的香气,以及他在美梦中沉醉的状态。

然而,虽然身处这样宁静的环境中,诗人仍然无法摆脱让人烦恼的事务。他被奴兵和官员们所包围,不得不与他们共同面对,只能怀着书本等待着日落的时刻。

整首诗词以对比的手法,通过描绘虚堂的清凉与宁静和作者内心的烦恼,展现了作者对现实的思考和感慨。诗词以细腻的描写和对环境的深入观察,传达了作者对于人生、现实与理想的思考,并表达了对逃离纷扰和追求内心宁静的渴望。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

太宫尔肃,烈祖巍巍。上炳淳耀,下流德晖。诒谋燕翼,奄宅邦识。子孙千亿,历数同归。

依山茅屋两三间,与世相遗尽日间。背拥蓝屏半天碧,面对参差横架山。径草蒙头云覆屋,泉甘土肥似盘谷。剑峰林密杳无边,绵峡潭深幽莫烛。有鲜可吃食可茹,康乐和平长自饫。有时拂石弄泉声,有时策仗登山去。山中日沈山月出,岩暝林晦总佳适。平石如台倚山隈,淮拟茅间读叫易。

白项鸦儿啼远林,怪来新冷透重衾。僮奴窃语若为去,雪满前山数寸深。

天净河汉高,夜闲砧杵发。清秋忽如此,离恨应难歇。风乱池上萍,露光竹间月。与君共游处,勿作他乡别。

台山路上人难进,独有赵州亲到来。勘破老婆回首处,从此行人眼不开。

东街鼓坎坎,西街鼓冬冬。市酒倚法禁,椎牛聚群凶。差事惊父老,狂歌走儿童。此俗苟不止,斯民始终穷。

风吹榆钱落如雨,绕林绕屋来不住。知尔不堪还酒家,漫教夷甫无行处。

司马当年侍兔园,只摅秘思奉清樽。岂如下客吟飞雪,繼屈三公赐雅言。句揣物形虽有迹,笔镵天巧独无痕。岂惟一府夸荣玩。犹得他时耀子孙。

岩前未老客,期在老樵渔。抚俗多閒暇,开轩适起居。读诗明治乱,学易体盈虚。频许相从否,吾将当故庐。

星郎德望欲摩天,坎止流行任自然。直道不回真铁石,高怀未老已林泉。宗门夙了风幡动,杰阁聊修香火缘。顾我驱驰成底事,羡公真是地行仙。

十日公府静,巾栉起清晨。寒蝉近衰柳,古木似高人。学佛宁忧老,为儒自喜贫。海山归未得,芝朮梦中春。

笠泽渔人高节奇,白头犹自着蓑衣。吟过竹院僧留宿,钓罢烟江鹤伴归。花落砌边春雨歇,酒醒林际夕阳微。中朝名士皆知己,多说东来信亦稀。

一自为农去国赊,九天无路献忠嘉。不争老杜广文饭,且共仰山鶖子茶。字画故家元佑脚,篇章时样鄂州花。它山待刻钟楼作,震撼烟霞十万家。

何而不感。遂赋此呈燕五峰。帆卸西湾侧。望康庐、老峰面目,旧曾相识。岁岁滔滔江浪远,回首暮云空碧。今想见、发痕全白。眠鹿矶头茅屋烂,问草堂、谁管真泉石。还更有,青牛迹。老峰点首如招客。道十年、玉斗窗间,两成疏觌。赢得老夫谙阅世,不作少年太息。看雨余、依旧青山

许大秦皇定九州,九州才定却归刘。佗人莫谩夸精彩,徒自区区撰白头。

花似伊柳似伊花柳青春人别离低头双泪垂长江东长江西两岸鸳鸯两处飞相逢知几时

豫建无长虑,旁窥有贩心。绝嬴由吕相,继马乃牛金。

一坐西林寺,从来未下山。不因寻长者,无事到人间。宿雨愁为客,寒花笑未还。空怀旧山月,童子诵经闲。

不知香积寺,数里入云峰。古木无人径,深山何处钟。泉声咽危石,日色冷青松。薄暮空潭曲,安禅制毒龙。

野老元无事,乘闲偶一来。微风市楼笛,落日寺街槐。梨大围三寸,鲈肥叠四腮。邻船不识面,呼与共衔杯。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。