合眼四十年，裁能识吾弟。

出自明王世贞的《入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题(其三十)》

拼音和注音

hé yǎn sì shí nián ， cái néng shí wú dì 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

合眼：合眼héyǎn[closeone'seyes]闭上眼睛。指睡觉;也指死亡

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

出家夙世缘，抛官丈夫事。

合眼四十年，裁能识吾弟。