闺中莫妒新妆妇，陌上须惭傅粉郎。

出自唐韦庄的《白牡丹》

拼音和注音

guī zhōng mò dù xīn zhuāng fù ， mò shàng xū cán fù fěn láng 。

翻译及意思

词语释义

闺中：闺中，读音为guī zhōng，汉语词语，意思是宫室之中。

新妆：新妆xīnzhuāng∶女子刚修饰好的仪容[women'smodernadornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

韦庄

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

---

原诗

闺中莫妒新妆妇，陌上须惭傅粉郎。
昨夜月明浑似水，入门唯觉一庭香。