柴门绝迹无车马，秫酒陶情谢管弦。

出自明顾璘的《己丑元旦和陈京兆祐卿》

拼音和注音

chái mén jué jì wú chē mǎ ， shú jiǔ táo qíng xiè guǎn xián 。

翻译及意思

词语释义

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

管弦：亦作“管弦”。亦作“筦弦”。亦作“筦弦”。管乐器与弦乐器。亦泛指乐器。指管弦乐。亦作：管弦筦弦筦弦

车马：〈名〉车辆和马匹，泛指交通工具。

绝迹：（动）连踪迹也没有了。形容彻底灭绝。

顾璘

不详

---

原诗

不上王侯典谒笺，独吟风雪度新年。

柴门绝迹无车马，秫酒陶情谢管弦。

却老自泥烧药鼎，求閒何待买山钱。

喜闻京兆宽租税，白日沉沉祇醉眠。