江上悠悠人不问，十年云外醉中身。

出自唐陆龟蒙的《丁香》

拼音和注音

jiāng shàng yōu yōu rén bù wèn ， shí nián yún wài zuì zhōng shēn 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

不问：不慰问。不过问;不询问。不管;无论。不依法处分;不追究刑事责任。

悠悠：（形）①长久；遥远：～岁月。②忧郁：～我思。③闲适；自由自在：白云～。

陆龟蒙

陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。

---

原诗

江上悠悠人不问，十年云外醉中身。
殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春。