离歌唱罢上吴船，行李萧萧只旧毡。

出自明史谨的《送主事张声伯之京》

拼音和注音

lí gē chàng bà shàng wú chuán ， xíng li xiāo xiāo zhǐ jiù zhān 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

歌唱：（动）①唱（歌）：～技巧|自由～|高声～。②用唱歌、朗诵等形式颂扬，也泛指一般的颂扬：～梦想。

行李：外出时携带的箱包等。

史谨

不详

原诗

离歌唱罢上吴船，行李萧萧只旧毡。

已拜秋官经十载，复登云路远三千。

莺啼御苑花迎佩，马度深河柳拂鞭。

遥想朝回无事日，壮怀应赋远游篇。