番社曈昽曙色开，鎗雷箭雨打围回。

出自清丘逢甲的《台湾竹枝词(其八)》

拼音和注音

fān shè tóng lóng shǔ sè kāi ， qiāng léi jiàn yǔ dǎ wéi huí 。

翻译及意思

词语释义

曙色：曙色shǔsè破晓时的天色从窗口透进了灰白的曙色。

打围：打猎。因须多人合围，故称。四面围起来。

番社：指高山族的村社。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

原诗

番社曈昽曙色开，鎗雷箭雨打围回。

黍罂酒热朝餐早，手擘奇柑煮鹿胎。