今年五月冷非常，拥袖无聊一老尪。

出自宋末元初方回的《丁酉生日二首(其一)》

拼音和注音

jīn nián wǔ yuè lěng fēi cháng ， yōng xiù wú liáo yī lǎo wāng 。

翻译及意思

词语释义

五月：借指冤狱。

无聊：（形）①由于清闲而烦闷。②言谈、举止等使人感到没意思或讨厌。

今年：指现在的这一年。

非常：（副）很；极：～用心。②（形）跟平常不同：～时期。［近］异常。［反］平常|寻常。

方回

幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》

---

原诗

今年五月冷非常，拥袖无聊一老尪。

应俗但宜司马好，全生不必次公狂。

绛人甲子差相近，皇考庚寅暗自伤。

病酒客楼听泥屐，愁边更用雨淋浪。