梦魂飞断烟波，伤心不奈春何。

出自唐韦庄的《清平乐(其五)》

拼音和注音

mèng hún fēi duàn yān bō ， shāng xīn bù nài chūn hé 。

翻译及意思

词语释义

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

不奈：无奈。不耐，忍受不了。

韦庄

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

原诗

琐窗春暮，满地梨花雨。

君不归来情又去，红泪散沾金缕。

梦魂飞断烟波，伤心不奈春何。

空把金针独坐，鸳鸯愁绣双窠。