万古关山月，遥怜此夜看。

出自宋刘敞的《古北口对月》

拼音和注音

wàn gǔ guān shān yuè ， yáo lián cǐ yè kàn 。

翻译及意思

词语释义

万古：1.犹远古。2.犹万代；万世。形容经历的年代久远。

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

关山月：汉乐府横吹曲名。《乐府诗集》所收歌词系南北朝以来文人作品﹐内容多写边塞士兵久戍不归伤离怨别的情景。

刘敞

刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。

原诗

万古关山月，遥怜此夜看。

蛾眉空自妩，丛桂不胜寒。

他日刀头问，何时客寝安。

因之千里梦，共下白云端。