出自明谢榛的《拟裁衣行》
拼音和注音
shù pǐ jiào lái yì pǐ qiáng , què wèi yě lǎo cái yī shang 。
翻译及意思
词语释义
裁衣:裁剪衣料缝制衣服。即裁缝。
衣裳:(口)(名)衣服。
一匹:1.表数量。用于牲畜或禽鸟。2.表数量。犹一片。用于连接成片的物体。3.表数量。用于布帛,古代以四丈为一匹。亦指整卷的布帛,长度不一。
野老:野老yělǎo释义为村野老人。
谢榛
谢榛(1495~1575)明代布衣诗人。字茂秦,号四溟山人、脱屣山人,山东临清人。十六岁时作乐府商调,流传颇广,后折节读书,刻意为歌诗,以声律有闻于时。嘉靖间,挟诗卷游京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,为“后七子”之一,倡导为诗摹拟盛唐,主张“选李杜十四家之最者,熟读之以夺神气,歌咏之以求声调,玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥,削名“七子”之外,客游诸藩王间,以布衣终其身。其诗以律句绝句见长,功力深厚,句响字稳,著有《四溟集》、《四溟诗话》。
原诗
天南越峤郁苍苍,苧葛结阴岩壑傍。
越女搴条共笑语,野风细吹脂粉香。
晓星出门落日返,一家姑嫂时相将。
千丝万丝手中过,要织纤缡如许长。
闺中咿?鸣机杼,几人力织才盈箱。
数匹较来一匹强,却为野老裁衣裳。
著身便有烟霞气,青山何处非吾乡。
步虚好追松乔辈,采芝更逐黄绮行。
葛衣之轻当炎暑,狐裘之重禦雪霜。
被服及时无轻重,人间万事多参商。
舞翻广袖发浩唱,不羡接舆为楚狂。
且挂薜萝坐倾酒,满园月露澄秋光。
每逢七夕仰河汉,天孙馀巧散下方。
我欲登楼酹椒觞,掷梭一女兮使人嗟叹空徜徉,使人嗟叹空徜徉。