《江村晚秋作》译文：
秋高的时候，沿着水村的小路，隔着河流可以看见人家。那些经受了霜冻的叶子，看起来非常美丽，红得像带着露水的花朵。在河边可以很容易地捕到鱼，但在酒店里却很难借赊账，必须付现款。诗人的吟唱情趣无法完全表达出来，清风吹拂中，太阳斜挂在天空。
《江村晚秋作》表达了一个晚秋江村的景象。诗人通过描绘景物和情感的交织来展示这个场景。秋天的叶子和花朵给人一种清冽的感觉，而捕鱼夕阳下的景象则展示了江村的宁静和生活变化。诗人的吟唱情绪无法完全表达，这也体现了人类语言和诗歌的局限性。
整首诗使用简洁而朴实的语言，描写了江村的晚秋景象。通过对细节的细致描绘，诗人让读者感受到了江村的宁静和美丽。诗中还夹杂着一些情感，如对酒的渴望和对吟唱无尽情趣的追求。整首诗既展示了江村的风景，又折射出诗人内心世界的细微变化。
明欧主遇的诗集：出自《内直有感》
宋韩淲的诗集：出自《昌甫携儿侄载酒来送分韵得房字》
明末清初张穆的诗集：出自《挽陈尧卿》
宋董嗣杲的诗集：出自《录秋日藁因写客况寄王倅昆仲仲亦曾任衡倅》
宋代陈允平的诗集：出自《兰陵王》
清吴藻的诗集：出自《虞美人》
宋岳珂的诗集：出自《病中未能访邓德载督参大监戏赠二首(其二)》
元范梈的诗集：出自《斋居即事用敖徵君韵二首(其一)》
明金幼孜的诗集：出自《北京八景(其二)玉泉垂虹》
元徐綵鸾的诗集：出自《被掠诗》
清姚燮的诗集：出自《哭白华先生厉志一百二十韵》
宋徐端甫的诗集：出自《春日田园杂兴》
清朱云骏的诗集：出自《春日游读书山怀元遗山先生四首(其一)》
宋李之仪的诗集：出自《秦太虚寄书云想君在毗陵广坐中白眼望青天也因录此语为寄兼简诸君》
明韩雍的诗集：出自《秋日美峪至保安道中望居庸有感口占三绝(其二)》
清庄棫的诗集：出自《蝶恋花·残梦初回新睡足》
明宗臣的诗集：出自《渡江得子与书》
元代郑光祖的诗集：出自《杂剧·虎牢关三战吕布》
清丘逢甲的诗集：出自《王姑庵绝句十六首(其六)》
唐项斯的诗集：出自《寄卢式》