惨淡黄金辞上国，苍茫白璧抱连城。

出自明胡应麟的《过汝元太学话别作同仁夫孝廉》

拼音和注音

cǎn dàn huáng jīn cí shàng guó ， cāng máng bái bì bào lián chéng 。

翻译及意思

词语释义

苍茫：（形）空旷；迷茫；没有边际：暮色～。

黄金：（名）金子的通称。②（形）比喻宝贵：～时代|～地段|～时间。

惨淡：（形）①暗淡无光，形容天色晦暗：天色～。②凄凉：秋风～。③形容经营事业的艰苦：～经营。

连城：连城是汉语词汇，拼音lián chéng，解释为毗邻的诸城。

上国：指国都以西的地区。春秋时称中原各诸侯国为上国，与吴·楚诸国相对而言。外藩对帝室或朝廷的称呼。指京师。

淡黄：一种浅浅的黄色。

胡应麟

不详

---

原诗

河桥寒日弄新晴，唱彻骊驹恨远行。

惨淡黄金辞上国，苍茫白璧抱连城。

舟移片鹢时时望，剑拆双龙夜夜鸣。

挥手不堪梁月色，乱山犹傍客途明。