草舍开张小小筵，炊无米饭爨无烟。

出自宋释绍昙的《偈颂十九首(其一)》

拼音和注音

cǎo shě kāi zhāng xiǎo xiǎo yán ， chuī wú mǐ fàn cuàn wú yān 。

翻译及意思

词语释义

开张：（动）①商店等设立或停业后开始营业：～志禧|各商店陆续～了。［近］开业。［反］停业。②每天第一次成交：今天还没有～呢！③比喻某种事物开始。

米饭：多指用大米煮或蒸成的饭。也指小米饭。

无烟：没有烟火。没有炊烟。指未做饭。

小小：最小；很小。少量，稍稍；短暂。即南齐妓女苏小小。幼小。泛指妓女。

释绍昙

理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末

---

原诗

草舍开张小小筵，炊无米饭爨无烟。

通身饱暖憨憨睡，梦到沧洲白鸟边。