出自宋李纲的《吴元中书言近不作诗以所著豳七月诗义见示因成三篇赠之(其一)》
拼音和注音
shí nián huí shǒu dāng shí shì ， tàn xī rén shēng shì mèng jiān 。
翻译及意思
词语释义
十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”
回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。
叹息：（动）心里不痛快而呼气出声。
人生：（名）人的生存和生活；人的一生：～观|～的道路|幸福的～|婚姻是～的大事。
时事：1.指合于时节而应做的事。2.指诸侯、大夫对天子的四时贡职。3.泛指贡品。4.当时史实；当时情况。5.当时的政事；世事。6.局势；时局。7.一时之事。形容时间短暂。8.最近期间的国内外大事。
当时：（名）指过去发生某件事情的时候：虽然几年过去了，～的情景仍历历在目。
李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
原诗
旰起幽居尚闭关，忽传尺素破愁颜。
迂疏似我宜深隐，才术如公岂暂闲。
雅意未曾忘北阙，胜游今日且东山。
十年回首当时事，叹息人生似梦间。