功名马汗，与文章牛汗。

出自清末近现代初易顺鼎的《洞仙歌.七夕后二日携玉可泛舟葑门荷荡观白莲，遇雨，用东坡韵连句纪游二首(其一)》

拼音和注音

gōng míng mǎ hàn ， yǔ wén zhāng niú hàn 。

翻译及意思

词语释义

文章：（名）①用文字表达一定内容的成篇作品。②比喻暗含的意思：这里面有～。

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

易顺鼎

诗人，寒庐七子之一。实父、中硕，、眉伽，晚号哭庵、一广居士等，易佩绅之子。光绪元年举人。曾被张之洞聘主两湖书院经史讲席。马关条约签订后，上书请罢和义。曾两去台湾，帮助刘永福抗战。庚子事变时，督江楚转运，此后在广西。云南、广东等地任道台。辛亥革命后去北京，与袁世凯之子袁克文交游，袁世凯称帝后，任印铸局长。帝制失败后，纵情于歌楼妓馆。工诗，讲究属对工巧，用意新颖，与樊增祥并称“樊易”，著有《琴志楼编年诗集》等

原诗

功名马汗，与文章牛汗。赢得新霜鬓边满。

问何如、一舸鸥国招凉，花世界、不管人间理乱。

碧云香似海，沈醉吴王，鸳梦何知有秦汉。

销夏古湾头，花落花开，千秋事、水流难转。

喜坐对如花素心人，把绿意红情，霎时都换。