华藏千函游佛界，黄粱一枕悟仙翁。

出自宋李纲的《次韵江滋秀才见寄》

拼音和注音

huá cáng qiān hán yóu fú jiè ， huáng liáng yī zhěn wù xiān wēng 。

翻译及意思

词语释义

仙翁：称男性神仙，仙人。对道官的敬称。

黄粱：是一种粟米，原产中国北方，是古代黄河流域重要的粮食作物之一。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

原诗

拙直从知慕古风，吾衰不复梦周公。

心如葵叶虽终日，身逐溪流且向东。

华藏千函游佛界，黄粱一枕悟仙翁。

何当放浪尘埃外，回首沧洲兴未穷。