出自清佟世南的《破阵子.客怀》
拼音和注音
nán yuè fēng yān àn àn , dōng wú yì lù tiáo tiáo 。
翻译及意思
词语释义
东吴:三国之一,是孙权在中国东南部建立的政权,国号为“吴”,史学界称为孙吴。由于与曹魏、蜀汉呈鼎立之势,所统治地区又在三国东部,故也称东吴
迢迢:1.形容遥远。也作“迢递”2.漫长;长久。3.高耸的样子。
驿路:驿路yìlù驿道。
烽烟:(名)烽火。
南越:亦作“南粤”。古地名,今广东·广西一带。指越南。国名。
佟世南
字梅岭,清满洲(辽东)人。康熙年间任临贺知县,善填词,长于小令,修辞婉丽,意境幽美,曲折含蓄,词风与纳兰性德相近。著有《东白堂词》、《鲊话》、《附耳书》等。
原诗
南越烽烟黯黯,东吴驿路迢迢。
马上十年来复去,露影霜花满宝刀。征途枫叶飘。
幸有金尊醉客,解鞍暂驻今宵。
梦断关山秋雁度,酒醒江城夜月高。冷风吹敝貂。