日映宫墙柳色寒，笙歌遥指碧云端。

出自唐张祜的《相和歌辞。长门怨》

拼音和注音

rì yìng gōng qiáng liǔ sè hán ， shēng gē yáo zhǐ bì yún duān 。

翻译及意思

词语释义

笙歌：1.指合笙之歌。2.也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

云端：云里：飞机从～飞来。

碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。

宫墙：住宅的围墙。《论语．子张》:'叔孙武叔语大夫于朝曰:'子贡贤于仲尼。'子服景伯以告子贡。子贡曰:'譬之宫墙，赐之墙也及肩，窥见室家之好。夫子之墙数仞，不得其门而入，不见宗庙之美，百官之富。''后因称师门为'宫墙'。指宫廷的围墙。借指朝廷。

遥指：遥指yáozhǐ在远处指点;向远方指

柳色：柳叶繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。指绿色。

张祜

张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。

---

原诗

日映宫墙柳色寒，笙歌遥指碧云端。
珠铅滴尽无心语，强把花枝冷笑看。