吾亦澹荡人，拂衣可同调。

出自唐李白的《古风(其十)》

拼音和注音

wú yì dàn dàng rén ， fú yī kě tóng diào 。

翻译及意思

我也是和他一样的放达之人啊，事了拂衣去、功成便身退是我们共同的志趣。澹荡：淡薄，不慕名利。拂衣：超然高举的意思，表示语气坚决。同调：谓志趣相合。

词语释义

拂衣：1.提起或撩起衣襟。2.挥动衣服。3.谓归隐。

同调：同调tóngdiào∶音调相同∶比喻志趣或主张相同的人引为同调

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

原诗

齐有倜傥生，鲁连特高妙。

明月出海底，一朝开光曜。

却秦振英声，后世仰末照。

意轻千金赠，顾向平原笑。

吾亦澹荡人，拂衣可同调。