故人夜相过，秉烛为开席。

出自宋梅尧臣的《李廷老自蔡州见访云明日便归郑》

拼音和注音

gù rén yè xiāng guò ， bǐng zhú wèi kāi xí 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

秉烛：（书）（动）拿着点燃的蜡烛：～夜游。

开席：意思是开始入座饮酒用菜。

梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

原诗

故人夜相过，秉烛为开席。

车马立在门，樽酒岂暇索。

亹亹别后言，匆匆恨将适。

既去暝色合，不可见行迹。