相去各天涯，江湖会面迟。

出自宋胡仲弓的《寄林可山(其一)》

拼音和注音

xiāng qù gè tiān yá ， jiāng hú huì miàn chí 。

翻译及意思

词语释义

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

相去：相距;相差。

会面：（动）见面：在公园～|短暂的～|秘密～。

胡仲弓

胡仲弓，宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣，清源人，胡仲参之弟。生卒年均不详，约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令，老母适至，而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗，著有苇航漫游稿四卷，《四库总目》传于世。

---

原诗

相去各天涯，江湖会面迟。

数年不通问，一见便言诗。

近世无和靖，今人说项斯。

孤山梅已熟，滋味独君知。