杼柚终当成锦绣，鸳鸯尤冀度金针。

出自清胡健的《留别文石书院诸生》

拼音和注音

zhù yòu zhōng dàng chéng jǐn xiù ， yuān yāng yóu jì dù jīn zhēn 。

翻译及意思

词语释义

金针：1.刺绣、针灸用的针。2.比喻某种技能的诀窍。

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

锦绣：精美鲜艳的丝织品，比喻美丽或美好。、

当成：（动）当做：我把他～是你的爸爸了。

胡健

不详

---

原诗

学舍难忘结构深，杖藜时听读书音。

虽无韩子兴潮化，具有文翁教蜀心。

杼柚终当成锦绣，鸳鸯尤冀度金针。

诸生勉矣终如始，文石辉煌尽国琛。