孤舟横笛向何处，竹外炊烟一两家。

出自宋蔡襄的《江村》

拼音和注音

gū zhōu héng dí xiàng hé chù ， zhú wài chuī yān yī liǎng jiā 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

炊烟：烧煮食物时所冒出的烟：～袅袅。

横笛：乐器名。横吹的笛子。

一两：计量单位。古以二十四铢为一两，十六两为一斤。今以一斤的十分之一为一两，一两为十钱。古代布帛，以古尺二丈为一端，二端为一两。指少数。犹一双。一辆。

蔡襄

蔡襄（1012年3月7日－1067年9月27日），字君谟，汉族，兴化军仙游县（今枫亭镇青泽亭）人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。蔡襄任泉州知府时，主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥；任福建路转运使时，倡植福州至漳州700里驿道松；在建州时，主持制作武夷茶精品“小龙团”，所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。蔡襄工书法，诗文清妙，其书法浑厚端庄，淳淡婉美，自成一体，为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》。

---

原诗

黯澹江村春日斜，汀洲芳草野田花。

孤舟横笛向何处，竹外炊烟一两家。