半枕故乡离梦，十年流水诗瓢。

出自清陈世祥的《八六子.挑灯僧舍，风雪畏人，凄然有尘中之戚》

拼音和注音

bàn zhěn gù xiāng lí mèng ， shí nián liú shuǐ shī piáo 。

翻译及意思

词语释义

故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

陈世祥

不详

原诗

坐僧寮。何来风雪，欺人窗纸频敲。

看壁上横刀自吼，床头斗酒孤倾，可怜缊袍。

是谁潦倒吾曹。半枕故乡离梦，十年流水诗瓢。

不禁得短鬓，恰如秋叶，奇云灭影，好花减片，拼向水国几家渔父，烟林一个山樵。

兴还饶。多他这卷离骚。