出自宋欧阳修的《夜行船·忆昔西都欢纵》
拼音和注音
yī chuān shān shuǐ luò chuān huā ， xì xún sī 、 jiù yóu rú mèng 。
翻译及意思
当年在西都洛阳共同渡过的那段欢乐豪纵的生活时光早已成为往事。自兹一别之后，离散至今，还有谁能够再聚在一起？仔细回想昔日与友人同游洛阳伊川山水，一齐观看城中牡丹的情景，竟然如同在梦境中一样。
词语释义
山水：1.山上流下来的水。2.山和水。3.指山水画。
旧游：旧游jiùyóu[formerly-visitedplace]从前游玩过重历旧游令我思绪万千。
寻思：（动）思索；考虑：～一下再决定。
洛川：洛水。即今河南省洛河。
伊川：1.古地名。2.宋程颐的别号。伊川先生（北宋理学家程颐别号）一般指程颐。
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
原诗
忆昔西都欢纵。自别后、有谁能共。伊川山水洛川花，细寻思、旧游如梦。今日相逢情愈重。愁闻唱、画楼钟动。白发天涯逢此景，倒金尊。殢谁相送。