东风一夜吹寒食，枝头片红犹恋。

出自宋储泳的《齐天乐》

拼音和注音

dōng fēng yī yè chuī hán shí ， zhī tóu piàn hóng yóu liàn 。

翻译及意思

词语释义

东风：（名）①指春风。②比喻革命的力量或气势。

寒食：节日名。在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。2.吃冷的食物。3.犹冷食。指寒食节吃的冷的食物。

枝头：1.树枝上。2.比喻高位。

一夜：一个夜晚；一整夜。指某夜。

储泳

字文卿（约1101－1165），号华谷，诗人。随宋室南迁后隐居于周浦。那时周浦还没有形成市镇，甚至连集市也没有，不过是个村落而已，后来逐渐发展成城镇，后代有些文人为了纪念储泳，称周浦为“储里”或“华谷里”。

---

原诗

东风一夜吹寒食，枝头片红犹恋。宿酒初醒，新吟未稳，凭久栏杆留暖。将春买断。恨苔径榆阶，翠钱难贯。陌上秋千，相逢谁认旧时伴。
轻衫粉痕褪了，丝缘馀梦在，良宵偏短。柳线经烟，莺梭织雾，一片旧愁新怨。慵拈象管。待寄与深情，难凭双燕。不似杨花，解随人去远。