不如烂烂云锦机，织成回文制君衣。

出自元末明初李延兴的《蝉嘒嘒》

拼音和注音

bù rú làn làn yún jǐn jī ， zhī chéng huí wén zhì jūn yī 。

翻译及意思

词语释义

云锦：1.一种品级很高的提花丝织物,因花纹瑰丽如云得名。2.朝霞、彩云。

回文：1.回族人的语言文字。2.顺读回读均可的同一语句或诗文（如王融《春游回文诗》：池莲照晓月，幔锦拂朝风。词序回环往复的语句（如骄傲不进步，进步不骄傲）

不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

烂烂：烂烂，读音是làn làn，汉语词语，意思指色彩鲜艳。

李延兴

不详

---

原诗

蝉嘒嘒，老树秋风暑初退。

闺门忽起思妇悲，欹枕听之堕双泪。

去年夫征淮水头，天明上马操戈矛。

今年夫戍玉关塞，日夜艰危谁足赖。

不如烂烂云锦机，织成回文制君衣。

不如湛湛长江水，流恨随君千万里。

白首会面知无难，愿君竭力军旅间。

太平无事荷帝力，迟君归来慰家室。

凿凿之石如妾心，空山绝涧秋嵚崟。

青山之松如妾操，大雪严风不凋耗。

石或可转松可摧，妾心万死不可回。