城中市声如海水，纷纷甲第连云起。

出自明詹同的《蒿里》

拼音和注音

chéng zhōng shì shēng rú hǎi shuǐ ， fēn fēn jiǎ dì lián yún qǐ 。

翻译及意思

词语释义

海水：1.海里或者来自海洋中的水。2.分布在海洋中的水。如：海水不可斗量。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

连云：与天空之云相连。形容高远，众多。

甲第：甲第jiǎdì∶豪门贵族的宅第∶科举考试第一等用甲第为国相。——清·周容《芋老人传》

市声：街市或市场的喧闹声。

甲第连云：甲第：指高大豪华的宅院。豪华的宅第高接云天。形容富豪显贵的房屋众多。引申为荣华富贵。

詹同

初名书。元末以茂才异等举，除郴州学正。陈友谅用为翰林学士承旨。朱元璋下武昌，召为国子博士，赐名同。官至吏部尚书兼学士承旨，与宋濂等修《日历》，为总裁官。书成，致仕。卒谥文敏。有《天衢吟啸集》、《海岳涓埃集》

---

原诗

城中市声如海水，纷纷甲第连云起。

自从秦鹿走中原，蓬蒿长遍鸣珂里。

夜深鬼语风吹沙，光怪走地圆如瓜。

兔葵燕麦芃芃地，尽是当年宰相家。