若非仗剑从英主，徒然执戟老明时。

出自明皇甫汸的《淮阴行》

拼音和注音

ruò fēi zhàng jiàn cóng yīng zhǔ ， tú rán zhí jǐ lǎo míng shí 。

翻译及意思

词语释义

明时：阐明天时的变化。指政治清明的时代。古时常用以称颂本朝。

若非：（书）（连）要不是：～亲身经历，岂知其中缘由。

徒然：（副）①白白地；不起作用；没有效果：～浪费钱财。［近］枉然。②仅仅；只是：～加重负担。

英主：英明有为的君主。

皇甫汸

不详

---

原诗

君不见王孙未遇钓淮阴，相留一饭是恩深。

知己此心悬白璧，封侯他日报黄金。

黄金匪为薄，聊自意所托。

咄嗟蓐食儿，揶揄覆羹镬。

韩生将略本多奇，可怜犹受妇人知。

若非仗剑从英主，徒然执戟老明时。