别绪千山，无情一叶，吹送江南去。

出自清末近现代初叶恭绰的《雨中花令.别意》

拼音和注音

bié xù qiān shān ， wú qíng yī yè ， chuī sòng jiāng nán qù 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

一叶：1.一片叶子。2.比喻小船。3.一页。

无情：（形）没有感情：～无义。②（动）不留情：～打击。

吹送：吹送chuīsòng用一阵阵的风或气推动。

别绪：离别时的心情。

叶恭绰

不详

---

原诗

水光蘋叶横塘路。有卅六、鸳鸯同住。

双桨鸥波，二分螺月，多少消魂据。

谁知风笛离亭暮。空回首、画篷低诉。

别绪千山，无情一叶，吹送江南去。