文明祇为天涯出，魑魅相应海上迎。

出自明郭之奇的《苏公轼》

拼音和注音

wén míng qí wèi tiān yá chū ， chī mèi xiāng yìng hǎi shàng yíng 。

翻译及意思

词语释义

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

相应：旧式公文用语，应该：～函达。～咨复。

魑魅：传说中山林间害人的精怪。人面兽身四足，好魅惑人，为山林异气所生。常喻指坏人或邪恶势力。

文明：（名）文化：远古～|精神～。②（形）社会发展到具有较高文化状态的：～程度|～国家。［反］野蛮|落后。③（形）旧时指有现代色彩的：～戏（话剧）|～结婚。［近］文雅。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

---

原诗

金莲那许烛珠瀛，春梦还须失夜声。

痛哭谁收妻子泪，悲歌未了弟兄情。

文明祇为天涯出，魑魅相应海上迎。

五百年来公不死，当时何必厌馀生。