诗词《偈颂一百零二首》是宋代释慧远所写的，下面给出一种可能的中文译文:
佛祖由来总是冤，
电机旋处直如弦。
金毛若解和声拶，
月裹麒麟笑揭天。
这首诗词的诗意可以理解为对佛祖历史的反思和褒扬。首句 "佛祖由来总是冤" 意味着佛祖在他一生中经历了许多冤屈和不公正的待遇。第二句 "电机旋处直如弦" 形容佛祖的旋律高亢激昂，如同琴弦般直接触动人心。第三句 "金毛若解和声拶" 意味着金毛释迦牟尼能够解答众生的疑惑，和音顺应众生的心愿。最后一句 "月裹麒麟笑揭天" 描述了佛祖的境界高深，能够超越凡俗的世界。
整首诗词赞扬了佛祖智慧的卓越，对佛教的传说与神秘的揭示进行了略带神秘感的描述，着重强调了佛祖所具有的伟大品质，同时也表达了对佛祖所受待遇的同情与不平之情。整体上，在平淡而宁静的表达中，诗歌蕴含着对佛祖智慧与境界的赞叹和敬仰之情。
作室观灵境，功成事若何。琴书消日月，耕钓老烟萝。为羡云踪远，时将酒共过。东岩开玉洞，西涧泻银河。整佩思天柱，观棋悟烂柯。真情敦澹薄，世业信蹉跎。绝迹求无累，澄心到不波。浑沦某宴息，真率谢浇讹。尘秽千峰隔，风流万气和。乾坤堪比寿，乌兔任如梭。仙至不无谶，鹤来
倦游太史牛马走，作赋先生亦乌有。杞国天摧只自惊，梁国瓠落知谁要。青津碧荻寒不枯，园丘紫柰天下无。嵩南少华梦可到，仙人鸿宝今无书。霜煎雪逼梅花少，不向春风怨枯槁。万古乾坤苍狗云，一天风雨黄鸡晓。
中元日，藏金华丹经於天坛石室。中兴乱后人得之，字画如洛神赋，缣素亦不烂坏。予於山阳一相识家尝见之丹书碧字。细说金华事。试问谁边堪举似。除却青莲居士。胎仙八表冷风。争教低首樊笼。梦里云装烟驾，倚天坛影西东。
新春景，明媚在何时。宜早不宜迟。软尘巷陌青油幰，重帘深院画罗衣。要些儿，晴日照，暖风吹。一片片、雪儿休要下。一点点、雨儿休要洒。才恁地，越愆期。悠悠下趁梅花到，匆匆枉带柳花飞。倩黄莺，将我语，报春归。
宋喻良能的诗集：出自《读玉局集》
宋米芾的诗集：出自《拜书学博士作》
清曹慎仪的诗集：出自《惜分钗》
明区大相的诗集：出自《客至弹琴》
宋王氏的诗集：出自《句》
宋文天祥的诗集：出自《夜走》
宋末元初方回的诗集：出自《题一家清雅集送植芸胡直内》
明徐熥的诗集：出自《猛虎行》
宋张炜的诗集：出自《书云萍录(其二)》
宋薛道光的诗集：出自《还丹复命篇.五言十六首(其五)》
唐李远的诗集：出自《赠潼关不下山僧》
明邵宝的诗集：出自《和陶韵二首(其一)真想》
宋郑元秀的诗集：出自《贺新郎》
唐雍陶的诗集：出自《和刘补阙秋园寓兴六首(其五)》
元代关汉卿的诗集：出自《杂剧·赵盼儿风月救风尘》
唐白居易的诗集：出自《和微之诗二十三首。和三月三十日四十韵》
宋叶适的诗集：出自《月谷》
明王弼的诗集：出自《次吴少宰下邳见山韵》
明严嵩的诗集：出自《对雨》
明王慎中的诗集：出自《酬西川郡侯惜别之作用韵二首(其二)》