离别蹉跎岁月深，故人带未九环金。

出自宋晁说之的《寄温倅江十四》

拼音和注音

lí bié cuō tuó suì yuè shēn ， gù rén dài wèi jiǔ huán jīn 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

蹉跎：（动）光阴白白地过去：岁月～|一生～。

蹉跎岁月：蹉跎：虚度时光。指时间白白地过去。形容虚度光阴。也作“岁月蹉跎”。

岁月：光阴；日子。

晁说之

伯以，自号景迂生，济州钜野（今山东巨野）人。元丰五年（1082），进士及第，苏东坡称其自得之学，发挥《五经》，理致超然，以“文章典丽，可备著述”举荐。范祖禹亦以“博极群书”荐以朝廷，曾巩亦力荐。与晁补之、晁冲之、晁祯之都是当时有名的文学家

---

原诗

离别蹉跎岁月深，故人带未九环金。

狂儿易悦笙歌费，志士徒劳涕泪侵。

金紫早年唯乐梦，令公老去亦伤心。

永嘉康乐风流在，别乘犹能剪绿林。