只疑身是观音化，还以慈悲度十方。

出自明张诩的《黄道娘墓》

拼音和注音

zhǐ yí shēn shì guān yīn huà ， hái yǐ cí bēi dù shí fāng 。

翻译及意思

词语释义

观音：也叫观音大士。佛教菩萨之一。佛经说其能救苦救难，普度众生。原称观世音，唐时避唐太宗李世民讳，改称观音。

十方：十方shífāng指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位

慈悲：（形）原为佛教用语，指慈善和怜悯。

张诩

师事陈献章。成化二十年进士。授户部主事，丁忧后，隐居不仕，累荐不起。正德中召为南京通政司参议，谒孝陵而归。其学以自然为宗，求“忘己”、“无欲”，即心观妙，以揆圣人之用。有《白沙遗言纂要》、《南海杂咏》、《东所文集》

原诗

道娘坟近官路旁，来往人拈一炷香。

百顷良田都弃置，一生心地得清凉。

八十红颜犹处子，寻常义气夺秋霜。

只疑身是观音化，还以慈悲度十方。