亭亭远树人离立，拂拂轻帆莺乱飞。

出自清末近现代初朱祖谋的《鹧鸪天(其二)威如属和，得远树二语，为足成之》

拼音和注音

tíng tíng yuǎn shù rén lí lì ， fú fú qīng fān yīng luàn fēi 。

翻译及意思

词语释义

拂拂：（形）形容风缓缓地吹动：微风～。

亭亭：（书）①（形）形容高耸：～白杨|翠柏～。②同“婷婷”。

乱飞：是指在空中无秩序地飞过或顺风而行。或不定地从一地方移到另一地方。

树人：培养人材。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

---

原诗

句里春姿发翠微。拍天新涨曲痕肥。

亭亭远树人离立，拂拂轻帆莺乱飞。

移晚棹，占空矶。水窗飘笛细风回。

眼中无限沧波意，欲采蘋花一笑非。