火风假合作天亲，垂老空门哭故人。

出自元末明初张昱的《题奎方舟讲师影堂》

拼音和注音

huǒ fēng jiǎ hé zuò tiān qīn ， chuí lǎo kōng mén kū gù rén 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

垂老：垂老chuílǎo年将至老

空门：（名）指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的：遁入～（出家）。

合作：（动）为了共同的目的一起工作或共同完成某项任务：～者|～计划|～项目。［近］协作。［反］单干|分工。

天亲：指父母﹑兄弟﹑子女等血亲。人名。即世亲。古印度佛教哲学家﹐大乘佛教瑜伽宗开创者无着之弟。

张昱

又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎，行枢密院判官。晚居西湖寿安坊，屋破无力修理。明太祖征至京，厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》

---

原诗

火风假合作天亲，垂老空门哭故人。

四句偈留辞世法，一龛灯照坐禅身。

收来舍利藏生玉，散到天花照烂银。

铭塔祗应徐博士，备知僧行刻坚珉。