萍梗飘零笑此身，十年羁思不堪陈。

出自明李英的《横浦驿别梁景怀何尚贤欧允亮》

拼音和注音

píng gěng piāo líng xiào cǐ shēn ， shí nián jī sī bù kān chén 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

李英

不详

原诗

萍梗飘零笑此身，十年羁思不堪陈。

谁知南北章江水，又向河桥别故人。