出自宋张孝祥的《琵琶亭(其一)》
拼音和注音
jiāng zhōu sī mǎ jiù zhī yīn ， liú luò jiāng hú gǎn gēng shēn 。
翻译及意思
词语释义
司马：1.官名。2.官名。3.王宫外门。4.指汉文学家司马相如。5.指唐大诗人白居易。
流落江湖：形容穷困潦倒，漂泊异乡。
知音：（名）传说伯牙弹琴，在旁听琴的钟子期能十分准确地理解音乐的含义。钟子期死后，伯牙认为没有人比钟子期更懂得他的音乐，因此不再弹琴。后来用“知音”比喻知己。
江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。
流落：（动）穷困潦倒，没有固定住所和职业，离开家乡，在外地漂泊：～街头。［近］流浪|沦落。
更深：1.从上到下或从外到内的距离更大。2.更加高深，不易懂。3.更深刻；更深入。4.（感情）更厚重，（关系）更密切。5.（颜色）更浓。6.距离开始的时间更久。
旧知：1.旧日结识的知己。2.故知。3.老朋友。
张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
原诗
江州司马旧知音，流落江湖感更深。
万里故人明月夜，琵琶不作亦沾襟。